1
00:00:33,875 --> 00:00:35,000
お客様。

2
00:00:38,791 --> 00:00:41,500
プティ、これがあなたの新しいお母さんです。

3
00:00:41,583 --> 00:00:42,833
母親。

4
00:00:42,916 --> 00:00:44,333
こんにちは、ダーリン。

5
00:00:46,750 --> 00:00:49,458
そしてこちらはあなたの妹のミラです。

6
00:00:49,541 --> 00:00:50,833
ミラの妹。

7
00:01:12,625 --> 00:01:14,500
とても美しいですね、そうです。

8
00:01:14,583 --> 00:01:17,083
「それはメイクアップアーティストのムバ・ワルソです。

9
00:01:17,166 --> 00:01:18,458
確かに綺麗ですよね？

10
00:01:26,416 --> 00:01:28,500
<i>完璧です。</i>

11
00:01:42,833 --> 00:01:46,791
<i>ようこそ</i>
<i>親愛なる皆様。</i>

12
00:01:46,875 --> 00:01:51,333
<i>受付へようこそ</i>
<i>ミラとアリオの結婚式</i>

13
00:01:51,416 --> 00:01:52,541
ありがとう、奥様。

14
00:01:52,625 --> 00:01:53,916
まず署名してください、奥様。

15
00:01:54,000 --> 00:01:58,208
<i>次のイベント</i>
<i>これは卵を踏み出す儀式です</i>

16
00:01:59,125 --> 00:02:05,916
<i>新郎新婦への祈りとして</i>
<i>もうすぐ子供に恵まれるでしょう。</i>

17
00:02:13,041 --> 00:02:15,250
<i>紳士淑女の皆様、落ち着いてください</i>

18
00:02:15,791 --> 00:02:18,625
<i>イベントの厳粛さを維持する</i>

19
00:02:18,708 --> 00:02:19,916
<i>ありがとうございます。</i>

20
00:02:44,083 --> 00:02:45,750
これは何の標識ですか？

21
00:02:46,708 --> 00:02:50,125
はい、その兆候です
卵を摂取する人は注意しません。

22
00:02:51,833 --> 00:02:53,208
- おめでとうございます、先生。
- お姉さん。

23
00:02:56,208 --> 00:02:58,416
- おめでとうございます、マス・アリオ。
- はい。

24
00:02:58,500 --> 00:02:59,833
- おめでとうございます、お姉さん。
- ハッピー。

25
00:03:00,583 --> 00:03:04,958
わかりました、お母さん、何も変なことを考える必要はありません。

26
00:03:05,041 --> 00:03:06,541
あれは腐った卵だ！

27
00:03:06,625 --> 00:03:08,500
まあ、重要なことは彼らが幸せであるということです。

28
00:03:08,583 --> 00:03:09,500
ありがとう、お姉さん。

29
00:03:11,208 --> 00:03:12,375
さあ、笑ってください。

30
00:03:12,458 --> 00:03:14,000
今日のあなたは美しいですね。

31
00:03:14,500 --> 00:03:16,625
OK、それについて考える必要はありません
卵のこと。

32
00:03:16,708 --> 00:03:17,708
大丈夫です。

33
00:03:18,416 --> 00:03:19,458
- おめでとう。
- はい。

34
00:03:19,541 --> 00:03:21,208
はい、ありがとうございます。

35
00:03:21,708 --> 00:03:22,625
ありがとう。

36
00:03:22,708 --> 00:03:24,333
- おめでとうございます、先生。
- ありがとう。

37
00:03:24,416 --> 00:03:26,416
<i>実際のところ、マス アリョは誰を手に入れたのでしょうか?</i>

38
00:03:26,500 --> 00:03:31,125
私は彼のいとこです
彼がどこから妻を手に入れたのか分かりません。

39
00:03:31,791 --> 00:03:34,625
マス・アリョさんの仕事は測量ですよね？

40
00:03:34,708 --> 00:03:37,333
村を巡り、人々にインタビューする。

41
00:03:37,416 --> 00:03:40,000
はい、職場ではご存知かもしれません。

42
00:03:43,416 --> 00:03:45,000
男の子が欲しいですか、それとも女の子が欲しいですか？

43
00:03:54,791 --> 00:03:56,208
私は幸せです。

44
00:03:58,708 --> 00:04:00,625
私の夢は完全な家族を持つことです。

45
00:04:01,125 --> 00:04:03,666
私もとても嬉しいです
あなたと結婚できます。

46
00:04:05,125 --> 00:04:06,583
はい、しかし…

47
00:04:07,291 --> 00:04:08,625
あなたは料理ができません。

48
00:04:11,166 --> 00:04:14,666
はい、あなた自身もそれを知っています
私はキッチンのスパイスの匂いが好きではありません。

49
00:04:15,833 --> 00:04:16,666
はい、もちろん。

50
00:04:17,333 --> 00:04:18,416
大丈夫です。

51
00:04:20,500 --> 00:04:24,000
「家の近くだよ
たくさんの屋台がありますが、

52
00:04:24,083 --> 00:04:25,625
それで私たちはそこで食べることができます。

53
00:04:27,000 --> 00:04:28,500
本当にそれでいいのでしょうか？

54
00:04:28,583 --> 00:04:31,041
はい、大丈夫です、ダーリン。

55
00:04:32,708 --> 00:04:33,833
- ああ、そうです、先生。
- ふーむ。

56
00:04:34,416 --> 00:04:37,291
ここの人たちは
バナナをプレゼントする人も多いのではないでしょうか？

57
00:04:38,791 --> 00:04:43,708
バナナは祝福を象徴し、
豊かさ、平等な幸福。

58
00:04:44,000 --> 00:04:45,666
私たちが今経験していることと同じです。

59
00:05:22,208 --> 00:05:23,083
お客様。

60
00:05:33,916 --> 00:05:36,125
<i>おはようございます、親愛なる妻。</i>

61
00:05:36,208 --> 00:05:39,041
<i>申し訳ありませんが、すぐに仕事に行かなければなりません</i>

62
00:05:39,125 --> 00:05:42,916
<i>だから私たちには家がある</i>
<i>それは夢のような幸せに満ちています。</i>

63
00:05:43,500 --> 00:05:47,416
<i>このレシピは私が書きました</i>
<i>おいしい揚げバナナを作る</i>

64
00:05:52,583 --> 00:05:55,916
それで、ムバはここに住んでいます
誰と?

65
00:05:56,000 --> 00:06:00,000
私の息子は長い間ジャカルタに移住しました。

66
00:06:00,083 --> 00:06:02,166
私は一人だ。

67
00:06:04,291 --> 00:06:05,166
だから何？

68
00:06:06,375 --> 00:06:07,666
つまり…

69
00:06:07,750 --> 00:06:10,375
私の妻スキエム

70
00:06:10,458 --> 00:06:12,500
よく記憶を失う。

71
00:06:13,125 --> 00:06:14,333
忘れっぽい。

72
00:06:14,416 --> 00:06:16,541
だから、一人で生きているような気がします。

73
00:06:16,625 --> 00:06:18,125
なんてこった！

74
00:06:18,208 --> 00:06:20,708
良い。はいはい。

75
00:06:21,291 --> 00:06:23,041
新婚さん、ね？

76
00:06:23,125 --> 00:06:24,541
はい、お母さん。

77
00:06:24,625 --> 00:06:29,125
新婚時代
実際、私はいつも仕事で忙しいです、兄弟！

78
00:06:29,208 --> 00:06:33,708
私のアンケートが目標を達成できなかった場合、
毎月のボーナスが支払われないんです、ムバー。

79
00:07:17,416 --> 00:07:19,083
入ってください、先生！

80
00:07:21,000 --> 00:07:22,041
すみません。

81
00:07:29,416 --> 00:07:30,833
お座りください、先生。

82
00:07:32,125 --> 00:07:33,125
はい、お姉さん。

83
00:07:55,625 --> 00:07:58,125
ラジオは少し壊れています、先生。

84
00:07:58,208 --> 00:08:01,541
死ぬほど強く叩いてください。

85
00:08:02,958 --> 00:08:03,791
はい、お姉さん。

86
00:08:16,250 --> 00:08:18,125
早いですね、兄弟！

87
00:08:20,000 --> 00:08:21,791
早いですね、兄弟！

88
00:08:25,791 --> 00:08:27,625
早いですね、先生。

89
00:08:29,500 --> 00:08:30,583
ラズミ。

90
00:08:54,916 --> 00:08:55,916
誰が？

91
00:08:56,500 --> 00:08:58,000
電気メーターをチェックしてください、奥様。

92
00:09:02,791 --> 00:09:03,875
ラスミさん…

93
00:09:04,875 --> 00:09:05,916
ここは新しいですね?

94
00:09:07,166 --> 00:09:09,375
結婚したばかりですよね、兄弟？

95
00:09:11,583 --> 00:09:12,541
はい、お姉さん。

96
00:09:13,916 --> 00:09:15,708
美しさはどこにありますか？

97
00:09:16,583 --> 00:09:20,083
私、それともマスの妻?

98
00:09:20,708 --> 00:09:21,958
美しさ…

99
00:09:23,125 --> 00:09:24,208
私の妻、奥様。

100
00:09:33,375 --> 00:09:35,291
データはここにないですよね、お姉さん？

101
00:09:39,500 --> 00:09:41,250
美しさはどこにありますか？

102
00:09:41,333 --> 00:09:43,041
美しいムバク・ラスミ！

103
00:10:16,416 --> 00:10:17,416
誰が？

104
00:10:18,416 --> 00:10:19,833
電気メーターをチェックしてください、奥様。

105
00:10:39,375 --> 00:10:40,833
なぜ行ったり来たりするのですか？

106
00:11:16,208 --> 00:11:17,166
パック？

107
00:11:23,250 --> 00:11:24,166
何てことだ。

108
00:11:24,250 --> 00:11:26,125
親愛なるアッラーよ。

109
00:11:26,208 --> 00:11:28,625
親愛なるアッラーよ。

110
00:11:28,708 --> 00:11:30,208
親愛なるアッラーよ。

111
00:11:33,125 --> 00:11:35,166
親愛なるアッラーよ。何てことだ。

112
00:11:37,208 --> 00:11:39,041
<i>ムハンマドのアッラーフンマ ショッリ</i>

113
00:11:39,125 --> 00:11:41,000
ああ、なんてことだ。何てことだ。

114
00:13:43,500 --> 00:13:44,500
アス！

115
00:13:44,583 --> 00:13:45,625
ろくでなし！

116
00:13:51,500 --> 00:13:53,125
<i>美しさはどこにありますか?</i>

117
00:14:06,125 --> 00:14:08,041
- アス、この野郎!
- 美しさはどこにありますか？

118
00:14:35,916 --> 00:14:37,333
<i>可哀想なアリオ。</i>

119
00:14:37,416 --> 00:14:39,333
<i>彼女は死ぬまで結婚している</i>

120
00:14:39,416 --> 00:14:40,250
<i>それはどういう意味ですか?</i>

121
00:14:40,791 --> 00:14:43,791
<i>それは彼の妻かもしれません</i>
<i>それはバフ・ラウェヤンによって呪われました。</i>

122
00:14:43,875 --> 00:14:47,125
<i>結婚する男性は誰ですか</i>
<i>バフ・ラウィアンの女性たちと</i>

123
00:14:47,208 --> 00:14:48,833
<i>必ず死ぬ。</i>

124
00:14:48,916 --> 00:14:51,208
あなたは私を信じていません。

125
00:14:51,708 --> 00:14:54,541
彼らの結婚式の卵は腐っていた
はサインです。

126
00:14:55,083 --> 00:14:58,708
彼の父と母は事故で亡くなった
彼は不運だからだ。

127
00:14:59,583 --> 00:15:02,000
ああ、坊や。

128
00:15:03,125 --> 00:15:06,416
私の息子は私の一人息子です。

129
00:15:30,666 --> 00:15:32,500
行く！

130
00:15:33,125 --> 00:15:34,291
あなたは去ってください！

131
00:15:35,416 --> 00:15:37,041
私の家から出て行け！

132
00:15:37,125 --> 00:15:37,958
パック！

133
00:15:40,708 --> 00:15:41,916
あなたは立ち去ってください。

134
00:15:44,208 --> 00:15:45,208
マス・アリョ。

135
00:15:45,291 --> 00:15:46,666
クソ野郎！

136
00:15:47,208 --> 00:15:49,625
私の家から出て行け！

137
00:16:23,000 --> 00:16:24,125
待ってください、先生！

138
00:16:25,500 --> 00:16:26,708
ありがとうございます！

139
00:16:26,791 --> 00:16:28,041
すぐに片付けてください。

140
00:16:28,125 --> 00:16:29,083
エンダンさん。

141
00:16:30,041 --> 00:16:32,208
ごめんなさい、奥様。遅刻だ。

142
00:16:32,791 --> 00:16:34,041
それはあなたです。

143
00:16:34,125 --> 00:16:36,541
ちょうど仕事初日
どのくらい遅いですか？

144
00:16:36,625 --> 00:16:37,500
ごめんなさい奥さん！

145
00:16:37,958 --> 00:16:40,083
感謝してるよ、知らないの？
ここで働け！

146
00:16:40,916 --> 00:16:42,208
はい、奥様。

147
00:16:42,291 --> 00:16:43,250
それはそれで、さあ。

148
00:16:44,500 --> 00:16:46,708
ジニ、マス・ブディ・ダルマワン。

149
00:16:46,791 --> 00:16:50,583
<i>工場長はアグス氏です。</i>

150
00:16:50,916 --> 00:16:53,500
独身、嫁募集中。

151
00:16:54,625 --> 00:16:58,916
そう、もしかしたらあなたは私に恋をするかも知れません。

152
00:16:59,000 --> 00:16:59,916
はい、奥様。

153
00:17:02,875 --> 00:17:04,583
その場合は、

154
00:17:04,666 --> 00:17:06,833
チェック柄のシャツを着ている人、

155
00:17:06,916 --> 00:17:09,500
彼の名前はSunyoto B.A.さんです。

156
00:17:10,291 --> 00:17:15,083
彼の趣味は彼に近づくことです
この工場の女性たち。

157
00:17:15,708 --> 00:17:17,708
誘惑されないでください。

158
00:17:17,791 --> 00:17:18,791
はい、奥様。

159
00:17:19,416 --> 00:17:21,000
はい、さあ。

160
00:17:21,083 --> 00:17:22,541
<i>申し訳ありませんが、奥様。</i>

161
00:17:22,625 --> 00:17:24,125
<i>これは児童書の代金を支払うためです。</i>

162
00:17:24,916 --> 00:17:26,041
誠実な人。

163
00:17:30,416 --> 00:17:32,708
髪は些細なことではなく、

164
00:17:32,791 --> 00:17:34,500
特に本物の髪の毛。

165
00:17:35,125 --> 00:17:36,666
<i>考えてみてください</i>

166
00:17:36,750 --> 00:17:37,750
<i>お金を投資します。</i>

167
00:17:37,833 --> 00:17:39,208
<i>後でまた成長します。</i>

168
00:17:41,125 --> 00:17:42,416
<i>ご存知の通り</i>

169
00:17:42,500 --> 00:17:43,916
<i>この工場がなかったら</i>

170
00:17:44,000 --> 00:17:47,083
<i>人の運命はわかりません</i>
<i>このあたりはどんな感じですか</i>

171
00:17:47,166 --> 00:17:50,208
<i>- はい、奥様。</i>
<i>- はい、給与は最低賃金を下回ります。</i>

172
00:17:50,791 --> 00:17:53,208
でも、そうですよね？
海外に行く必要はありません。

173
00:17:53,291 --> 00:17:55,875
ここの友達はとても勤勉です。

174
00:17:55,958 --> 00:17:57,416
あなたとは違います。

175
00:17:57,500 --> 00:17:59,458
初めては手遅れでした。

176
00:17:59,541 --> 00:18:00,833
はい、そこに座ってください。

177
00:18:00,916 --> 00:18:03,625
後ほどお知らせします
髪の毛を育てる方法。

178
00:18:07,833 --> 00:18:09,500
彼はジンクスだ！

179
00:18:09,583 --> 00:18:10,583
どうしたの？

180
00:18:10,666 --> 00:18:11,916
そうです、奥様！

181
00:18:12,000 --> 00:18:12,875
何のたわごと？

182
00:18:12,958 --> 00:18:15,458
人を死なせるのはお前だ！

183
00:18:15,541 --> 00:18:18,250
- あなたは何について話しているのですか？
- これはエンダンさんですか？正しく設定してください。

184
00:18:18,333 --> 00:18:20,416
この男は危険です、先生！

185
00:18:20,500 --> 00:18:22,541
この子は本当に怖がりなんです。

186
00:18:46,208 --> 00:18:48,166
えっ！これは何ですか、先生？
これは何ですか？

187
00:18:48,708 --> 00:18:49,958
何かが怖いです、先生！

188
00:18:53,916 --> 00:18:55,708
- さあ、先生！
- ビスミラ。親愛なるアッラーよ。

189
00:18:56,708 --> 00:18:58,250
- 倒すだけです！
- なんでしょう？

190
00:18:58,833 --> 00:19:00,500
親愛なるアッラーよ！

191
00:19:01,583 --> 00:19:03,333
来て！右の方へ！

192
00:19:03,416 --> 00:19:04,333
ビスミラ。

193
00:19:08,625 --> 00:19:11,000
<i>なぜ人はこのように人を怖がらせるのでしょうか?</i>

194
00:19:13,000 --> 00:19:14,791
それだけですよ、ミル。

195
00:19:17,291 --> 00:19:18,625
工場の人たち、

196
00:19:19,541 --> 00:19:20,541
彼らは理解していません。

197
00:19:49,041 --> 00:19:51,833
マスバナ、ルンダンライス2個。

198
00:19:51,916 --> 00:19:52,916
熱いお茶も同様です。

199
00:20:10,625 --> 00:20:12,250
- お願いします、先生。
- ありがとう。

200
00:20:12,833 --> 00:20:14,500
- お姉さん。
- ありがとうございます。

201
00:20:15,791 --> 00:20:16,916
食べましょう。

202
00:20:22,833 --> 00:20:23,916
アグスさん。

203
00:20:24,916 --> 00:20:27,208
もしも
人々が言うことは本当ですか？

204
00:20:27,291 --> 00:20:28,500
私は不運です。

205
00:20:29,291 --> 00:20:30,708
私の近しい人たちが亡くなりました。

206
00:20:30,791 --> 00:20:34,125
アグス・スディビョは信じないだろう
そういったものと一緒に。

207
00:20:41,625 --> 00:20:43,625
その噂を信じたら、

208
00:20:43,708 --> 00:20:46,000
私は工場長になるつもりはない、ミール。

209
00:20:46,708 --> 00:20:48,625
でも、それは何でしたか？

210
00:20:48,708 --> 00:20:49,708
考えないでください。

211
00:20:50,125 --> 00:20:51,041
はい？

212
00:20:51,125 --> 00:20:52,916
今、あなたは心を落ち着かせます。

213
00:20:53,875 --> 00:20:55,916
1日か2日休みを取ってください。

214
00:20:56,708 --> 00:20:59,541
大丈夫です。給与は引き続き全額支払われます。

215
00:21:00,416 --> 00:21:01,250
はい？

216
00:21:02,416 --> 00:21:04,125
まず食べてください。ニース！

217
00:21:13,708 --> 00:21:15,125
そういえば、ミル、

218
00:21:15,708 --> 00:21:18,541
私たちは長い間お互いを知っています。

219
00:21:19,125 --> 00:21:21,416
私たちはお互いを補うことができます。

220
00:21:22,708 --> 00:21:25,333
あなたのあらゆるニーズにお応えします。

221
00:21:27,416 --> 00:21:30,708
私たちは幸せになります
一緒に住めたら、ミール。

222
00:22:04,791 --> 00:22:05,791
誰が？

223
00:22:34,208 --> 00:22:35,916
ミラ、家に帰ります。

224
00:22:38,708 --> 00:22:41,208
これをあなたのために持ってきました。

225
00:23:00,916 --> 00:23:02,625
暑いので気をつけてください。

226
00:23:08,208 --> 00:23:10,666
めちゃくちゃ暑いよ、ミル。

227
00:23:11,791 --> 00:23:14,958
ミラ！あなたの工場は運が悪いと言われます。

228
00:23:15,041 --> 00:23:16,583
人を死なせることもできる！

229
00:23:16,666 --> 00:23:18,250
<i>今すぐ借りている家から出て行きましょう！</i>

230
00:23:21,000 --> 00:23:22,000
行けよ！

231
00:23:27,041 --> 00:23:31,750
おい！何？これは何ですか？

232
00:23:31,833 --> 00:23:34,333
もう入る時間だよ、なぜまだ入ってこないの？

233
00:23:34,416 --> 00:23:36,500
それはミラです、先生！

234
00:23:37,916 --> 00:23:38,958
あなたが知っている？

235
00:23:39,916 --> 00:23:41,500
ミラデッキ。

236
00:23:43,041 --> 00:23:44,666
ミラさん大丈夫ですよね？

237
00:23:44,916 --> 00:23:47,708
なぜここで寝ているのですか？なぜ？

238
00:23:49,208 --> 00:23:50,500
気をつけてください、先生！

239
00:23:50,583 --> 00:23:51,708
それから死ぬ。

240
00:23:53,708 --> 00:23:55,125
あなたの口！

241
00:23:58,875 --> 00:24:00,583
あなたの口！

242
00:24:18,166 --> 00:24:19,416
アグスさん。

243
00:24:28,666 --> 00:24:31,708
<i>彼らは働きたくない</i>
<i>ここにまだミラがいるなら。</i>

244
00:24:32,333 --> 00:24:33,750
脅したのに

245
00:24:33,833 --> 00:24:35,375
働きたくない人を解雇しました。

246
00:24:35,708 --> 00:24:39,500
しかし、これだけ従業員がいると、
長い間終わった。

247
00:24:44,541 --> 00:24:45,458
以上です、先生。

248
00:24:46,000 --> 00:24:47,125
私が対処します。

249
00:24:55,000 --> 00:24:55,958
ミル。

250
00:24:58,333 --> 00:25:00,208
心配です。

251
00:25:01,291 --> 00:25:02,625
もしかしたら今がその時期なのかもしれない、

252
00:25:03,375 --> 00:25:05,583
昨日の私の申し出を信じてくれましたね、ミール。

253
00:25:07,375 --> 00:25:10,000
私の官邸は大きいよ、ミール。

254
00:25:10,916 --> 00:25:12,291
私はただ一人で住んでいます。

255
00:25:13,916 --> 00:25:18,208
私たちは家を暖めることができます
一緒に、ミル。

256
00:25:32,083 --> 00:25:33,416
<i>アグスは…</i>

257
00:25:34,000 --> 00:25:35,208
アス。

258
00:25:37,208 --> 00:25:39,166
ミラに対処する方法は...

259
00:25:39,708 --> 00:25:40,708
結婚しました。

260
00:25:43,583 --> 00:25:45,708
先生、食べてないんですか？

261
00:25:46,708 --> 00:25:47,833
欲望はありません。

262
00:25:48,791 --> 00:25:51,291
食べても大丈夫ですか、先生？

263
00:25:52,375 --> 00:25:53,625
あなた次第。

264
00:25:53,708 --> 00:25:57,333
朝から忙しかったんですが、
まだ食べる時間がありません。

265
00:25:57,416 --> 00:25:59,000
アグス氏の結婚生活の世話をする。

266
00:25:59,500 --> 00:26:00,458
はい、先生。

267
00:26:01,708 --> 00:26:03,416
アグスさん、工場長？

268
00:26:03,791 --> 00:26:04,750
はい

269
00:26:04,833 --> 00:26:07,416
彼は美しい労働者を手に入れた。

270
00:26:07,500 --> 00:26:08,500
彼女の髪は真っ直ぐです。

271
00:26:09,041 --> 00:26:10,500
彼の唇は厚くて薄いです。

272
00:26:10,583 --> 00:26:11,750
彼の肌は茶色です。

273
00:26:11,833 --> 00:26:12,750
甘い！

274
00:26:13,083 --> 00:26:14,000
残念！

275
00:26:15,500 --> 00:26:18,708
<i>今夜、彼らはベッドでカンフーをしますよね?</i>

276
00:26:18,791 --> 00:26:21,708
ヘビの動きを使う
セブラックソースをすすりながら。

277
00:26:22,791 --> 00:26:23,791
あなたの口！

278
00:26:27,208 --> 00:26:28,416
ただ支払うだけ

279
00:26:29,000 --> 00:26:29,916
自分自身！

280
00:26:31,000 --> 00:26:31,958
パック？

281
00:26:32,041 --> 00:26:32,958
パック！

282
00:26:33,416 --> 00:26:34,708
では、誰が支払うのでしょうか？

283
00:26:34,791 --> 00:26:36,416
明らかにお金がないんです！

284
00:26:48,916 --> 00:26:51,000
取り憑かれたふりをする必要はありません。

285
00:26:52,000 --> 00:26:54,208
本当にトランス状態です。

286
00:26:55,000 --> 00:26:56,916
何かに取り憑かれているのか、それともお腹が空いているのか？

287
00:26:57,500 --> 00:26:58,500
トランス。

288
00:26:59,083 --> 00:27:01,333
奇妙になる必要はありません。

289
00:27:01,416 --> 00:27:05,250
はいはい。

290
00:27:08,500 --> 00:27:10,000
先生、数えてください。

291
00:27:12,708 --> 00:27:14,208
この辺からではないですか？

292
00:27:14,791 --> 00:27:16,291
この近くにもあります。

293
00:27:16,791 --> 00:27:19,833
結婚式を終えたばかりです
私の妻の弟です。

294
00:27:19,916 --> 00:27:22,000
偶然にも私は工場長になったのですが、

295
00:27:22,083 --> 00:27:24,500
彼は私のオフィスの顧客でもあります。

296
00:27:25,416 --> 00:27:26,333
いくらですか？

297
00:27:27,500 --> 00:27:28,333
幾つか？

298
00:27:29,500 --> 00:27:31,541
- 3万。
- はい、先生。

299
00:27:31,625 --> 00:27:33,333
- ありがとう。
- ありがとう。

300
00:27:34,916 --> 00:27:35,833
さあ、ダーリン。

301
00:27:46,000 --> 00:27:47,208
<i>今知りました。</i>

302
00:27:47,875 --> 00:27:49,333
あなたには若い兄弟がいるそうですよね？

303
00:27:50,041 --> 00:27:53,208
泊まってみませんか？
彼が賃貸住宅から追い出されたとき、彼の家で？

304
00:27:53,916 --> 00:27:55,791
私たちは長い間会っていません、先生。

305
00:27:58,208 --> 00:28:00,208
彼がそこにいたことにも驚きました。

306
00:28:05,000 --> 00:28:07,125
結婚当初も...

307
00:28:08,625 --> 00:28:10,000
彼はそこにいない。

308
00:28:10,083 --> 00:28:12,291
ねえ、あなたの弟はどうしてそんなに頭がおかしいの？

309
00:28:13,625 --> 00:28:14,708
大丈夫です。

310
00:28:14,791 --> 00:28:16,791
今すぐ始められます

311
00:28:16,875 --> 00:28:19,000
もう一度彼の近くに来て、もう一度チャットしてください。

312
00:28:19,083 --> 00:28:22,125
問題は、彼女の夫、ブディ・ダルマワン、

313
00:28:22,208 --> 00:28:24,208
彼はBPR支部の責任者です。

314
00:28:24,708 --> 00:28:26,583
私たちの工場を称賛したいと思います。

315
00:28:27,208 --> 00:28:29,333
それで、またアプローチすることができます。

316
00:28:48,916 --> 00:28:50,166
ミラ。

317
00:28:51,083 --> 00:28:53,208
長い間待っていました、ミル。

318
00:28:59,583 --> 00:29:00,500
それは何ですか？

319
00:29:03,583 --> 00:29:04,708
どうしたの、ミル？

320
00:29:07,000 --> 00:29:08,208
お腹が空いたよ、先生。

321
00:29:20,708 --> 00:29:22,791
<i>男性は簡単</i>

322
00:29:23,916 --> 00:29:25,791
<i>食べ物が美味しければ</i>

323
00:29:26,375 --> 00:29:28,291
<i>マットレスの上でも快適</i>

324
00:29:28,375 --> 00:29:31,125
<i>それで十分です</i>
<i>決してうまくいきません。</i>

325
00:29:33,583 --> 00:29:37,000
最も簡単なのは、ロデ野菜を調理することです。

326
00:29:37,500 --> 00:29:40,833
ここでMbokが材料を準備しました。

327
00:29:42,208 --> 00:29:45,333
後でメモを渡します
料理するよ、いい？

328
00:29:46,000 --> 00:29:48,583
ニンニクを使って何でも調理します。

329
00:29:49,416 --> 00:29:51,708
<i>風味を加えてより美味しくするため。</i>

330
00:30:17,000 --> 00:30:21,625
さて、こちらです。妻の料理。

331
00:30:23,000 --> 00:30:24,833
待てません。

332
00:30:29,291 --> 00:30:31,208
私の料理はどうですか、おいしいですか、おいしくないですか？

333
00:30:32,916 --> 00:30:33,958
美味しいですよ、本当に。

334
00:30:34,041 --> 00:30:34,916
右？

335
00:30:36,541 --> 00:30:38,000
どうやら…

336
00:30:38,750 --> 00:30:40,291
スパイスを忘れたんですよね？

337
00:30:40,791 --> 00:30:42,583
ただちょっと不愉快だ。

338
00:30:44,416 --> 00:30:45,791
でも大丈夫だよ、ミル。

339
00:30:45,875 --> 00:30:47,708
あなたと一緒に食事をする限り、

340
00:30:48,625 --> 00:30:50,125
まだ美味しいですよね？

341
00:30:57,500 --> 00:30:59,208
他に何がありますか、ミル？

342
00:31:02,000 --> 00:31:03,708
申し訳ありませんが、準備ができていません。

343
00:31:06,708 --> 00:31:08,916
はい、大丈夫です。

344
00:31:12,083 --> 00:31:13,208
先にシャワーを浴びます、いいですか？

345
00:31:14,583 --> 00:31:16,708
今日は地獄のような暑さです。

346
00:31:20,291 --> 00:31:21,666
<i>世帯</i>

347
00:31:22,500 --> 00:31:25,416
まるで二人で船に乗り込むかのように。

348
00:31:26,708 --> 00:31:29,916
新しい場所へ出航します。

349
00:31:30,583 --> 00:31:33,708
悪いことはすべて放っておいてください。

350
00:31:34,916 --> 00:31:37,916
もう一度思い出してみてください。

351
00:31:38,000 --> 00:31:42,541
今まで何をしたことがありますか
それはあなたの友人や親戚を傷つけましたか？

352
00:31:48,583 --> 00:31:51,125
ノミはとても大きいですよね？

353
00:31:52,583 --> 00:31:55,208
これにはシラミの卵がたくさん付いています。

354
00:31:55,291 --> 00:31:56,125
プティさん！

355
00:31:56,583 --> 00:31:58,791
- すみません、奥様。
- はい、さあ。

356
00:33:02,500 --> 00:33:04,500
<i>今あなたが幸せになっているのを見ることができて嬉しいです…</i>

357
00:33:06,708 --> 00:33:08,125
完全な家族と一緒に。

358
00:33:11,208 --> 00:33:12,291
ここで何が起こっているのでしょうか？

359
00:33:18,416 --> 00:33:20,625
やっと幸せに暮らせますね？

360
00:33:26,291 --> 00:33:27,625
息子が家にいます。

361
00:33:31,416 --> 00:33:33,000
アサラムアライクム、奥様！

362
00:33:33,083 --> 00:33:34,583
ワーライカムサラーム。

363
00:33:41,500 --> 00:33:42,791
母の子。

364
00:33:44,208 --> 00:33:45,791
すぐに掃除してください、いいですか？

365
00:33:45,875 --> 00:33:47,041
着替えて、

366
00:33:47,125 --> 00:33:48,416
後で一緒に食事しましょう。

367
00:33:52,291 --> 00:33:54,416
お母さんがあなたの好きな料理を作ってくれます！

368
00:33:54,500 --> 00:33:56,000
ロデの野菜、奥様？

369
00:34:04,875 --> 00:34:06,333
私たちは平和になってほしいです。

370
00:34:10,208 --> 00:34:11,833
まずは子供の世話をしたいと思います。

371
00:34:20,916 --> 00:34:23,000
歓迎してくれてありがとう。

372
00:34:24,208 --> 00:34:25,125
すみません。

373
00:34:38,791 --> 00:34:40,000
あれは誰ですか、奥様？

374
00:34:42,583 --> 00:34:43,708
母の友人。

375
00:36:09,083 --> 00:36:09,958
誰が？

376
00:36:10,916 --> 00:36:12,333
電気メーターをチェックしてください、奥様！

377
00:36:32,583 --> 00:36:33,541
さあ、奥様！

378
00:37:00,416 --> 00:37:01,416
一週間経ちましたが、

379
00:37:01,500 --> 00:37:03,958
工場長は今どうしているのですか？

380
00:37:04,583 --> 00:37:06,208
健康状態は良好です。

381
00:37:06,291 --> 00:37:09,291
ロデはどうやって料理しますか？おいしいですか？

382
00:37:11,125 --> 00:37:14,833
もっと良いものはありますか？

383
00:37:18,208 --> 00:37:19,291
ほら、ムボク。

384
00:37:20,708 --> 00:37:22,000
これがリターンです。

385
00:37:22,708 --> 00:37:24,041
それをMbokにしてください。

386
00:37:24,125 --> 00:37:26,833
- ありがとう、息子。
- ありがとう、ムボク。

387
00:38:06,583 --> 00:38:08,208
すみません、アグスさん。

388
00:38:08,291 --> 00:38:11,041
スニョトさんがホールで待っています。

389
00:38:25,583 --> 00:38:26,625
スニョト？

390
00:38:44,208 --> 00:38:46,125
冗談でも。

391
00:38:46,208 --> 00:38:50,166
もう終わりです
品質管理。

392
00:38:50,875 --> 00:38:53,000
アグスさんがここに来なければならない場合は申し訳ありません。

393
00:38:53,500 --> 00:38:54,708
それは何ですか？

394
00:38:54,791 --> 00:38:59,291
昨日の髪
品質管理に合格しており、

395
00:39:00,125 --> 00:39:04,208
でも私はそれを「壊れた」とラベル付けします
そして今は売れていますが、

396
00:39:04,875 --> 00:39:06,791
小売バイヤーによって購入されました。

397
00:39:10,500 --> 00:39:11,500
さあ、アグスさん。

398
00:39:14,916 --> 00:39:16,500
- 合理的。
- 合理的。

399
00:39:19,125 --> 00:39:21,333
これは奥さんを喜ばせるためです。

400
00:39:22,416 --> 00:39:24,875
私の妻は朗読が好きです、アグスさん。

401
00:39:31,000 --> 00:39:32,125
アス。

402
00:39:47,833 --> 00:39:50,708
<i>昨年の 6 月 11 日</i>
<i>モジョケルト市警察の一員</i>

403
00:39:50,791 --> 00:39:52,791
<i>名前はリアン・ウィカクソノ准将</i>

404
00:39:52,875 --> 00:39:55,375
<i>彼は自分の妻によって火傷を負ったとされています...</i>

405
00:39:56,916 --> 00:40:00,000
<i>…96% の火傷を負い、意識はある状態…</i>

406
00:40:11,125 --> 00:40:12,625
<i>…被害者は死亡しました…</i>

407
00:40:14,041 --> 00:40:17,000
<i>…96% の火傷で入院中…</i>

408
00:40:18,125 --> 00:40:20,750
<i>…遺体は TPU に埋められていました…</i>

409
00:40:23,208 --> 00:40:25,291
なぜこの時期に馬車があるのでしょうか？

410
00:40:27,208 --> 00:40:28,416
くそ！

411
00:40:46,000 --> 00:40:47,291
それは2つです。

412
00:40:52,791 --> 00:40:55,625
- 他に何かありますか？
- ほら、2つ。

413
00:40:59,000 --> 00:41:00,000
漏れています。

414
00:41:00,625 --> 00:41:01,541
アス。

415
00:41:23,916 --> 00:41:24,750
お姉さん？

416
00:41:35,208 --> 00:41:36,916
お姉さん、なぜですか？

417
00:41:38,416 --> 00:41:39,416
漏れています。

418
00:41:55,416 --> 00:41:56,833
アス。

419
00:42:43,708 --> 00:42:45,208
保健センターに連れて行きますね？

420
00:42:57,291 --> 00:43:00,416
ミラさん、アグスさんの車みたい。

421
00:43:12,708 --> 00:43:14,333
- すみません。
- すみません！

422
00:43:22,500 --> 00:43:23,958
アグスさん！

423
00:43:24,041 --> 00:43:25,916
アタグフィルラハラジム。

424
00:43:26,000 --> 00:43:27,500
お客様！アグスさん！

425
00:44:04,875 --> 00:44:06,625
なぜそんなに帰りが遅いのですか？

426
00:44:07,583 --> 00:44:11,000
帰ろうとしたら悪い知らせが入った
私の顧客の一人から。

427
00:44:11,791 --> 00:44:12,791
誰が？

428
00:44:14,208 --> 00:44:15,833
でも驚かないでください、いいですか？

429
00:44:18,416 --> 00:44:19,583
アグスさん。

430
00:44:20,416 --> 00:44:23,916
あなたの妹の夫が亡くなりました
路上で人々に殺された。

431
00:44:29,708 --> 00:44:31,333
まずはファラにキスしたい。

432
00:44:31,416 --> 00:44:36,291
先生、タバコとアルコールの匂いがします。

433
00:44:37,583 --> 00:44:39,250
まずは片付けてください、わかりました、先生。

434
00:44:41,125 --> 00:44:42,208
ありがとう。

435
00:45:09,083 --> 00:45:12,125
ごめんなさい、ミラ。

436
00:45:17,416 --> 00:45:19,916
それが工場出荷時の箱です。

437
00:45:20,791 --> 00:45:21,791
わかります。

438
00:45:22,791 --> 00:45:23,791
すみません。

439
00:45:28,291 --> 00:45:29,166
すでに。

440
00:45:42,875 --> 00:45:43,958
<i>ブルハンはどこですか?</i>

441
00:45:45,083 --> 00:45:47,125
私はスニョトさんに同行しました。

442
00:45:47,208 --> 00:45:49,125
ミラを官邸から追放。

443
00:45:50,000 --> 00:45:51,250
お久しぶりです、はい。

444
00:45:51,750 --> 00:45:53,333
彼らは最初に食事をするために立ち寄ったのでしょうか？

445
00:45:58,541 --> 00:45:59,708
さて、彼はどこにいるのでしょうか？

446
00:46:00,291 --> 00:46:01,666
本当にルンダンは最高です。

447
00:46:01,750 --> 00:46:02,625
なぜルンダンなのか？

448
00:46:04,000 --> 00:46:05,125
困った。

449
00:46:52,291 --> 00:46:53,708
<i>シャロットはありますか、奥様？</i>

450
00:46:56,125 --> 00:46:58,416
赤玉ねぎはダメだ。

451
00:46:58,500 --> 00:46:59,750
こんな感じだよ、お姉ちゃん。

452
00:47:16,291 --> 00:47:17,625
<i>嬉しいです。</i>

453
00:47:18,500 --> 00:47:20,291
<i>私の夢は完全な家族を持つことです。</i>

454
00:47:21,291 --> 00:47:23,916
<i>私もとても幸せです</i>
<i>あなたと結婚してもいい</i>

455
00:47:25,000 --> 00:47:27,416
<i>私たちは幸せになります</i>
<i>一緒に住むなら、ミラ。</i>

456
00:47:44,125 --> 00:47:46,541
- すみません、コービースさん。
- ベジョさん。あなたのお子様は安全ですか？

457
00:47:46,625 --> 00:47:48,625
- 安全。
- ああ、助かった。

458
00:47:50,208 --> 00:47:51,708
- コービーさん。
- おい。

459
00:47:51,791 --> 00:47:53,916
人々は言う、
仕事を見つけてもらえますか？

460
00:47:54,000 --> 00:47:55,708
はい、ここです。

461
00:47:59,666 --> 00:48:03,083
奥様、お肉を探していたのですが、
でも今日は無いですよね？

462
00:48:03,166 --> 00:48:05,000
隣のマス地区にあります。

463
00:48:05,083 --> 00:48:06,500
ここでは売っていません。

464
00:48:06,583 --> 00:48:07,541
ありがとう。

465
00:48:11,416 --> 00:48:12,625
出稼ぎ労働者になりたいですか？

466
00:48:13,416 --> 00:48:14,791
費用は高価です。

467
00:48:15,916 --> 00:48:16,916
田んぼはありますか？

468
00:48:21,583 --> 00:48:22,916
ここは新しいカラオケ店です。

469
00:48:23,916 --> 00:48:25,250
カラオケができるなら、

470
00:48:26,166 --> 00:48:27,083
あなたはたくさんのお金を持っています。

471
00:48:27,416 --> 00:48:28,791
でも、それを私にもシェアしてください。

472
00:48:34,833 --> 00:48:35,833
立ってみてください。

473
00:48:38,083 --> 00:48:39,416
<i>あなたは美しいですよね。</i>

474
00:48:41,375 --> 00:48:43,416
コストの問題、解決しました。

475
00:48:44,125 --> 00:48:45,375
考える必要はありません。

476
00:48:45,875 --> 00:48:46,708
条件は…

477
00:48:47,500 --> 00:48:48,916
一夜の恋。

478
00:48:49,916 --> 00:48:51,041
あなたは＿＿したいですか？

479
00:48:51,125 --> 00:48:52,083
あなたの口。

480
00:48:59,708 --> 00:49:00,750
- お客様。
- はい？

481
00:49:00,833 --> 00:49:02,833
- ルンダンを作ります。
- 何キロですか？

482
00:49:02,916 --> 00:49:04,500
- 二。
- わかりました、先生。

483
00:49:12,291 --> 00:49:13,208
あなたは…

484
00:49:13,916 --> 00:49:15,125
まだ生きていますか？

485
00:49:15,625 --> 00:49:18,125
私の息子は死んでしまいましたが、あなたはまだ生きていますか？

486
00:49:18,708 --> 00:49:20,541
ここから出て行け！

487
00:49:20,625 --> 00:49:22,916
- あなたはここにいるべきではありません!
- ミラ？

488
00:49:23,000 --> 00:49:24,708
- 逃げる！
- ミラ！

489
00:49:24,791 --> 00:49:27,000
- それは何ですか？どうしたのですか、奥様？
- 遠くへ行ってください！

490
00:49:27,083 --> 00:49:29,041
落ち着いてください、奥様。落ち着いた！

491
00:49:29,125 --> 00:49:31,833
- これは何ですか？
- 私の息子は彼のせいで死んだ。

492
00:49:32,791 --> 00:49:34,000
ここから離れてください！

493
00:49:34,708 --> 00:49:36,541
気をつけてください。

494
00:49:36,625 --> 00:49:40,208
あなたの運命はアリョと同じになるでしょう、息子よ！

495
00:49:53,583 --> 00:49:57,583
君が怖くないのは本当だよ、兄弟
私の近くに？

496
00:50:00,375 --> 00:50:01,458
なぜ怖いのですか？

497
00:50:02,708 --> 00:50:03,708
「そうですね...

498
00:50:05,500 --> 00:50:07,041
「私が不運を招いたのです。

499
00:50:16,791 --> 00:50:18,000
落ち着いてください。

500
00:50:21,791 --> 00:50:23,208
ここなら安全です。

501
00:51:06,791 --> 00:51:07,791
ミル？

502
00:51:08,583 --> 00:51:09,500
はい？

503
00:51:10,208 --> 00:51:11,208
入ってきます、いいですか？

504
00:51:14,208 --> 00:51:15,041
はい

505
00:51:23,208 --> 00:51:24,625
温かいお茶をあなたに。

506
00:51:29,708 --> 00:51:31,083
ごめんなさい、こんな感じです。

507
00:51:39,500 --> 00:51:42,333
この部屋は実は母のために用意されたものでした。

508
00:51:44,625 --> 00:51:46,208
しかし、そうです、それは決して来ませんでした。

509
00:51:49,083 --> 00:51:50,500
ご快適にお過ごしいただければ幸いです。

510
00:51:52,791 --> 00:51:54,208
これで十分です。

511
00:51:57,291 --> 00:52:00,000
何か必要なことがあれば、言ってください。

512
00:52:04,916 --> 00:52:06,000
お客様？

513
00:52:09,208 --> 00:52:10,625
なぜ私を助けたいのですか？

514
00:52:13,625 --> 00:52:14,708
信じます…

515
00:52:17,125 --> 00:52:18,625
あらゆる行動…

516
00:52:21,333 --> 00:52:22,625
返事があります。

517
00:52:24,416 --> 00:52:25,541
私はここにいます、はい。

518
00:53:30,000 --> 00:53:30,833
ミル？

519
00:53:47,291 --> 00:53:48,208
ミル？

520
00:54:01,125 --> 00:54:03,000
おい、起きろ。

521
00:54:13,708 --> 00:54:16,708
私はいつも取り憑かれている
元夫たちの顔。

522
00:54:23,583 --> 00:54:25,333
コーランでは、

523
00:54:27,708 --> 00:54:30,500
黒魔術や呪文は分かりませんが、

524
00:54:31,625 --> 00:54:34,708
ただし魔法については33回言及しています。

525
00:54:38,708 --> 00:54:40,708
私も常に過去に囚われています。

526
00:55:00,291 --> 00:55:02,041
Javaに移行しに行きました

527
00:55:02,791 --> 00:55:05,125
母のルンダンレシピ付き。

528
00:55:08,208 --> 00:55:09,458
<i>ジャワ</i>

529
00:55:09,541 --> 00:55:11,416
<i>そしてそのすべての繁栄…</i>

530
00:55:12,916 --> 00:55:14,375
<i>私の人生は変わりました</i>

531
00:55:15,791 --> 00:55:17,000
<i>私のビジネスは順調に売れています。</i>

532
00:55:19,000 --> 00:55:20,416
<i>パダンに戻るとき</i>

533
00:55:22,375 --> 00:55:23,833
母には会わなかった。

534
00:55:26,416 --> 00:55:27,708
<i>母が病気になりました。</i>

535
00:55:29,375 --> 00:55:30,916
<i>そして失望が彼を殺したのです。</i>

536
00:55:32,791 --> 00:55:37,000
一つ一つ、
不運がやって来た。

537
00:55:42,583 --> 00:55:44,000
ここに来ます。

538
00:55:57,125 --> 00:55:59,583
<i>ルンダンはいつも故郷を思い出させます</i>

539
00:56:01,500 --> 00:56:03,833
そして料理をするたびに、私はこうなります。

540
00:56:05,125 --> 00:56:06,833
過去と和解する。

541
00:56:15,000 --> 00:56:17,625
もしかしたら和解する必要があるかもしれない
あなたの過去と一緒に。

542
00:56:21,000 --> 00:56:22,500
どこから始めるべきか…

543
00:56:25,500 --> 00:56:27,416
過去と和解しますか？

544
00:56:28,500 --> 00:56:29,833
試してみることができます

545
00:56:31,625 --> 00:56:33,333
その日のことを思い出して…

546
00:56:34,708 --> 00:56:36,291
あなたの人生が変わる場所。

547
00:56:51,500 --> 00:56:53,708
完璧ですよ。

548
00:57:04,125 --> 00:57:09,708
<i>シンバが引退して以来</i>
<i>もうブライダルメイクはしません</i>

549
00:57:10,208 --> 00:57:13,708
ここに人が来るのは珍しいですね。

550
00:57:17,375 --> 00:57:20,291
シンバの目も
もうはっきり見えません。

551
00:57:25,500 --> 00:57:26,916
ひとり暮らしですか？

552
00:57:27,583 --> 00:57:28,500
彼だよ。

553
00:57:30,791 --> 00:57:32,208
どうやって食べるの？

554
00:57:35,125 --> 00:57:38,916
そう、シンバを覚えている人がいたら...

555
00:57:39,500 --> 00:57:41,291
この辺の住人がやって来た

556
00:57:41,375 --> 00:57:44,333
シンバに食べさせるための米を持ってきました。

557
00:57:59,916 --> 00:58:01,916
大きくしないと負けますよ。

558
00:58:02,000 --> 00:58:02,916
ここ、ここ。

559
00:58:03,500 --> 00:58:06,208
- すみません。
- 玉ねぎの皮をむいてもらえますか？

560
00:58:06,291 --> 00:58:07,208
はい

561
00:58:15,583 --> 00:58:17,333
<i>ルンダンはゆっくりと調理する必要があります</i>

562
00:58:19,000 --> 00:58:20,791
忍耐力を鍛えてください。

563
00:58:26,666 --> 00:58:28,625
我慢して。また。

564
00:58:29,375 --> 00:58:30,375
また。

565
00:58:31,000 --> 00:58:32,291
もっと辛抱してください。

566
00:58:38,083 --> 00:58:39,708
私のルンダンはどのように作られていますか?

567
00:58:41,375 --> 00:58:42,416
おいしいですよね？

568
00:58:44,000 --> 00:58:45,000
<i>ラマク・バナ</i>。

569
00:58:45,291 --> 00:58:46,500
それはどういう意味ですか？

570
00:58:47,583 --> 00:58:48,708
とてもおいしいです。

571
00:59:09,208 --> 00:59:10,708
ここに来たのは...

572
00:59:11,583 --> 00:59:14,041
ムバ・ワルソだけだ
私の知っている人たち

573
00:59:14,125 --> 00:59:16,041
そして、私にとって初めての幸せな日がそこにありました。

574
00:59:18,708 --> 00:59:21,000
私はいつも過去に悩まされています、ムバ。

575
00:59:23,083 --> 00:59:25,833
不幸に次ぐ不幸が私の幸せを奪いました。

576
00:59:28,083 --> 00:59:30,625
<i>「…そして悪から（女性）</i>

577
00:59:30,708 --> 00:59:33,333
<i>吹く魔法使い</i>
<i>ガセット (ロープ) 上</i>

578
00:59:35,125 --> 00:59:40,083
そして悪から
妬むときは妬む人。」

579
00:59:47,791 --> 00:59:50,333
<i>今、私はその幸せを感じています。</i>

580
00:59:52,791 --> 00:59:54,791
そしてまた連れ去られたくない。

581
01:00:03,000 --> 01:00:05,208
私の人生はどんな感じだと思う？

582
01:00:07,416 --> 01:00:09,625
2年前、

583
01:00:10,625 --> 01:00:12,625
女の子がいます...

584
01:00:13,916 --> 01:00:17,500
シンバに会いに来てください...

585
01:00:18,541 --> 01:00:20,041
助けを求めること。

586
01:00:27,916 --> 01:00:30,625
<i>お母さんはもう長く生きられません。</i>

587
01:00:32,208 --> 01:00:35,208
<i>すべてを教えてください。</i>

588
01:00:42,291 --> 01:00:43,333
欲しいです…

589
01:00:45,208 --> 01:00:47,333
彼は惨めな気持ちになった、ムバー。

590
01:00:49,000 --> 01:00:50,416
<i>したくない...</i>

591
01:00:52,083 --> 01:00:54,416
彼はハッピーエンドを迎えた。

592
01:00:57,208 --> 01:00:58,583
我慢してください、ヌドゥク。

593
01:01:00,208 --> 01:01:02,416
名前を書いて、

594
01:01:02,500 --> 01:01:04,875
<i>あなたを傷つけた人物がこの紙に載っています。</i>

595
01:01:06,083 --> 01:01:07,708
<i>もうすぐ</i>

596
01:01:08,625 --> 01:01:10,791
<i>あなたに意地悪をする人々</i>

597
01:01:11,791 --> 01:01:16,250
メイクをお願いしに来ます。

598
01:01:26,208 --> 01:01:29,000
<i>オー・サン・ベタリ</i>

599
01:01:30,333 --> 01:01:34,833
<i>強力なドゥルガー</i>

600
01:01:37,208 --> 01:01:42,125
<i>すぐに許可</i>

601
01:01:43,416 --> 01:01:49,375
<i>ミラという名前の赤ちゃんへ</i>

602
01:01:49,458 --> 01:01:56,458
<i>ラウェヤンの肩を受け取る</i>

603
01:01:59,000 --> 01:02:04,125
<i>強力なもの</i>

604
01:02:05,500 --> 01:02:08,833
<i>性交をした人</i>

605
01:02:09,541 --> 01:02:15,125
<i>死ぬでしょう</i>

606
01:03:06,416 --> 01:03:08,416
おばあちゃん、あなたは私の人生に何をしているのですか？

607
01:03:12,666 --> 01:03:17,166
<i>あなたとセックスする男性</i>

608
01:03:17,791 --> 01:03:20,041
<i>すべてが死ぬでしょう。</i>

609
01:03:20,125 --> 01:03:22,166
<i>ラウェヤンの餌食</i>

610
01:03:22,750 --> 01:03:26,375
<i>それはあなたの中にあります、ミラ。</i>

611
01:03:36,625 --> 01:03:37,833
行け！

612
01:03:38,583 --> 01:03:39,625
行けよ！

613
01:03:42,125 --> 01:03:43,916
彼はヤバい奴だ！

614
01:03:44,000 --> 01:03:46,625
<i>人を死なせるのはあなたです!</i>

615
01:03:47,333 --> 01:03:48,666
<i>行きましょう！行きましょう！</i>

616
01:03:52,791 --> 01:03:55,125
<i>私の息子は彼のせいで亡くなりました。</i>

617
01:03:59,125 --> 01:04:02,500
<i>あなたの妹の夫が亡くなりました</i>
<i>道路上で何者かに殺されました。</i>

618
01:04:13,916 --> 01:04:14,791
ミル？

619
01:04:17,125 --> 01:04:18,125
食べましたか？

620
01:04:27,375 --> 01:04:29,833
顧客に会わなければなりません
こんな夜中に？

621
01:04:32,583 --> 01:04:33,708
はい

622
01:04:35,000 --> 01:04:37,500
これはすでに完了しています
私の仕事の結果です、ダーリン。

623
01:04:39,208 --> 01:04:40,333
ごめんなさい、いいですか？

624
01:04:42,291 --> 01:04:43,416
気をつけてください、先生。

625
01:04:46,708 --> 01:04:48,208
遅く帰ってこないでね？

626
01:04:48,291 --> 01:04:53,708
はい、基本的には、
終わったらまっすぐ家に帰りますね？

627
01:04:56,708 --> 01:04:57,916
私が先に行きます、いいですか？

628
01:05:15,208 --> 01:05:16,500
<i>マスはかつてこう言いました</i>

629
01:05:17,500 --> 01:05:19,791
すべての行動には報酬がありますよね？

630
01:05:26,791 --> 01:05:28,916
義理の妹が私に何かをくれました…

631
01:05:30,000 --> 01:05:31,916
そして、あなたにとって返信することは重要ですか？

632
01:05:42,208 --> 01:05:44,000
<i>以前のことを許してください。</i>

633
01:05:45,708 --> 01:05:47,500
<i>亡くなった母を許してください。</i>

634
01:05:48,916 --> 01:05:50,500
<i>母はただ幸せになりたいだけです。</i>

635
01:05:52,291 --> 01:05:53,500
<i>申し訳ございません。</i>

636
01:05:55,208 --> 01:05:56,333
<i>それは可能ですか...</i>

637
01:05:57,791 --> 01:05:58,916
<i>ごめんなさい…</i>

638
01:06:00,000 --> 01:06:02,000
<i>私の痛みをすべて取り除いてくれますか?</i>

639
01:06:22,000 --> 01:06:24,625
ミラ・デック…

640
01:06:33,000 --> 01:06:35,333
ミラデッキ。

641
01:06:52,416 --> 01:06:54,125
落ち着いて、いいですか？

642
01:06:58,416 --> 01:07:01,500
私は長い間この瞬間を待っていました。

643
01:07:08,083 --> 01:07:11,083
そんなに激しくしないでください。

644
01:07:11,791 --> 01:07:14,708
そんなに激しくしないでください。

645
01:07:23,583 --> 01:07:26,541
とても良い香りがします、お嬢様。とても楽しいです。

646
01:07:58,125 --> 01:07:59,041
<i>ミル？</i>

647
01:08:01,708 --> 01:08:02,750
<i>ミル？</i>

648
01:08:05,791 --> 01:08:07,000
<i>ミラ?</i>

649
01:08:10,500 --> 01:08:11,541
<i>ミル…</i>

650
01:08:20,083 --> 01:08:21,791
<i>暑いですね、</i>

651
01:08:22,750 --> 01:08:24,500
<i>暑いですね、</i>

652
01:09:21,791 --> 01:09:22,708
お母さん？

653
01:09:25,291 --> 01:09:26,291
お母さん？

654
01:09:29,083 --> 01:09:30,000
コーヒー。

655
01:09:30,416 --> 01:09:31,333
はい

656
01:09:56,208 --> 01:09:58,208
お母さん、コーヒー。

657
01:09:59,291 --> 01:10:00,333
はい、先生。

658
01:10:14,333 --> 01:10:15,291
パック？

659
01:10:16,291 --> 01:10:18,333
テレビをなでてください。

660
01:10:19,208 --> 01:10:21,500
その日の午後からは勝手に点灯！

661
01:10:21,583 --> 01:10:22,416
はい

662
01:10:45,208 --> 01:10:48,208
調子はどうですか？人々はテレビを拍手するように言われます。

663
01:11:00,416 --> 01:11:01,708
お母さん、先に休みますよ！

664
01:11:04,416 --> 01:11:08,208
神は聞いておられる
彼を賛美する人たち。

665
01:11:12,583 --> 01:11:13,791
何だって？

666
01:11:13,875 --> 01:11:15,416
お母さん！お母さん！

667
01:12:43,083 --> 01:12:44,708
アサラムアライクム！

668
01:12:45,916 --> 01:12:47,000
パック？

669
01:12:49,208 --> 01:12:50,208
父親？

670
01:12:52,750 --> 01:12:56,125
パック！

671
01:12:59,708 --> 01:13:00,583
ミル？

672
01:13:04,500 --> 01:13:05,500
ミラ！

673
01:13:09,583 --> 01:13:11,791
ミラ？

674
01:13:21,916 --> 01:13:22,833
ミラ。

675
01:14:16,125 --> 01:14:18,500
ミラ？

676
01:14:50,291 --> 01:14:51,500
<i>マス・バナ</i>

677
01:14:53,125 --> 01:14:54,916
<i>申し訳ありませんが、行かなければなりません。</i>

678
01:14:58,583 --> 01:15:01,416
<i>ありがとう</i>
<i>マス・バナ、ご親切に感謝します。</i>

679
01:15:04,500 --> 01:15:05,833
<i>卿の仰るとおり</i>

680
01:15:07,083 --> 01:15:09,208
<i>すべてのアクションには報酬があります。</i>

681
01:15:11,291 --> 01:15:14,916
<i>今は私が支払います</i>
<i>これまでのすべての行動に対して</i>

682
01:15:16,875 --> 01:15:18,000
<i>そして私は…</i>

683
01:15:20,708 --> 01:15:22,625
<i>そのせいであなたに死んでほしくないのです。</i>

684
01:15:26,708 --> 01:15:30,000
<i>想像できてよかった</i>
<i>お幸せに、マスさん。</i>

685
01:15:42,208 --> 01:15:43,208
先生？

686
01:15:47,000 --> 01:15:49,833
プティ、これがあなたの新しいお母さんです。

687
01:15:49,916 --> 01:15:51,083
母親。

688
01:15:51,166 --> 01:15:52,416
こんにちは、ダーリン。

689
01:15:55,083 --> 01:15:57,791
そしてこちらはあなたの妹のミラです。

690
01:15:57,875 --> 01:15:59,208
ミラの妹。

691
01:16:01,125 --> 01:16:02,541
旅行はどうでしたか？

692
01:16:02,625 --> 01:16:04,708
<i>はい、楽しいです。</i>

693
01:16:04,791 --> 01:16:05,708
<i>さあ。</i>

694
01:16:08,583 --> 01:16:10,916
さあ、お姉さん。ここに来て、私と遊んでください。

695
01:16:45,208 --> 01:16:46,916
<i>お姉ちゃんは病気だよ、お姉ちゃん！ミラ様！</i>

696
01:16:47,000 --> 01:16:48,625
<i>ミラ姉、髪が痛いです、姉！</i>

697
01:16:56,375 --> 01:16:57,375
<i>痛いです!</i>

698
01:17:19,208 --> 01:17:21,583
ことわざにあるように、

699
01:17:22,333 --> 01:17:26,833
「犠牲のない愛とは何だろう。」

700
01:17:27,416 --> 01:17:30,333
はい、バナ姉ですか？ここ。お願いします。

701
01:17:30,416 --> 01:17:31,458
はい、奥様。

702
01:17:31,541 --> 01:17:35,625
これは単なる情報です
ミラについて私たちが知っていること。

703
01:18:05,583 --> 01:18:06,791
アサラムアライクム?

704
01:18:13,875 --> 01:18:14,916
ミル？

705
01:18:49,916 --> 01:18:53,333
そうそう。今夜は家に帰ります、いいですか？

706
01:19:10,791 --> 01:19:11,916
家でも気をつけてね。

707
01:19:36,416 --> 01:19:38,291
<i>エシャロットは苦しむはずだ…</i>

708
01:19:40,125 --> 01:19:41,708
結果に耐えてください...

709
01:19:42,583 --> 01:19:44,500
彼の罪から。

710
01:19:46,916 --> 01:19:48,333
そしてニンニクも…

711
01:19:49,916 --> 01:19:51,625
幸せに生きてください…

712
01:19:52,833 --> 01:19:54,166
永遠に。

713
01:19:56,291 --> 01:19:58,083
エシャロットは悪いですよね、奥さん。

714
01:19:59,958 --> 01:20:01,375
はい？

715
01:20:06,333 --> 01:20:09,416
でも、そう、そんな使い方をする必要はないんです！

716
01:20:10,333 --> 01:20:11,916
ブディさん、落ち着いてください。

717
01:20:12,000 --> 01:20:12,916
リラックス。

718
01:20:13,000 --> 01:20:13,916
乾杯。

719
01:20:15,416 --> 01:20:18,000
実際、悪い人の兆候にはどのようなものがあるのでしょうか？

720
01:20:26,500 --> 01:20:29,500
残虐な行為を行うこと。

721
01:20:31,416 --> 01:20:32,916
たとえば、奥様、何ですか？

722
01:21:22,125 --> 01:21:23,000
お客様？

723
01:21:24,500 --> 01:21:25,583
ブディ卿？

724
01:21:28,208 --> 01:21:29,041
お客様？

725
01:21:30,125 --> 01:21:31,125
なんとまあ、先生。

726
01:21:31,708 --> 01:21:32,541
お客様？

727
01:21:33,208 --> 01:21:34,041
お客様？

728
01:21:38,041 --> 01:21:39,000
なんとまあ、先生。

729
01:21:39,500 --> 01:21:41,791
なぜ酔っているのですか？
このまま続くのですか？

730
01:22:10,791 --> 01:22:12,000
嬉しいです、

731
01:22:13,791 --> 01:22:16,416
あなたが来るのを見たとき
アグスと私の結婚式へ。

732
01:22:21,708 --> 01:22:23,625
初めてここに来たとき、

733
01:22:25,125 --> 01:22:26,583
それは幸せを感じます。

734
01:22:29,000 --> 01:22:30,625
あなたの素敵なお家を見て、

735
01:22:32,500 --> 01:22:33,833
あなたの可愛いお子さん…

736
01:22:38,083 --> 01:22:40,416
そしてあなたを愛しているように見えるあなたの夫。

737
01:22:45,791 --> 01:22:48,125
私の心は以前のように嫉妬を感じなくなりました。

738
01:22:50,375 --> 01:22:52,208
あなたの美しい髪を見たら…

739
01:22:57,125 --> 01:22:59,500
幼い頃はどうしてだか分かりませんが…

740
01:23:02,208 --> 01:23:04,208
とても羨ましいです。

741
01:23:08,541 --> 01:23:10,833
謝ろうと思って探していたら…

742
01:23:13,125 --> 01:23:14,500
つまり。

743
01:23:16,708 --> 01:23:18,416
ハッピーエンドが欲しいです。

744
01:23:24,041 --> 01:23:26,333
なぜ理解できないのですか
人は変われるということ？

745
01:23:30,500 --> 01:23:32,416
たくさんの夢が壊れてしまったけど、

746
01:23:33,625 --> 01:23:35,500
あなたの残酷な仕打ちのせいで。

747
01:23:38,416 --> 01:23:40,083
自分の体の中だけではなく、

748
01:23:41,708 --> 01:23:43,500
でも私の心の中でも。

749
01:23:47,500 --> 01:23:51,541
あなたにはそれに値しない
ハッピーエンドを手に入れましょう！

750
01:24:52,833 --> 01:24:54,208
それがあなたのハッピーエンドです。

751
01:24:58,375 --> 01:24:59,416
動物！

752
01:25:16,291 --> 01:25:18,041
お姉ちゃんは病気だよ、お姉ちゃん！ミラ姉様！

753
01:25:18,125 --> 01:25:19,875
<i>髪が痛いです、お姉さん！</i>

754
01:26:35,083 --> 01:26:37,000
どうすればこの呪いを解くことができますか？

755
01:26:40,125 --> 01:26:41,416
植えた人だけ

756
01:26:42,916 --> 01:26:44,500
誰がそれを取り消すことができるのか。

757
01:26:46,500 --> 01:26:48,125
<i>ありがとう、ムバ。</i>

758
01:26:48,708 --> 01:26:51,958
<i>私は彼に幸せになってほしくないだけです。</i>

759
01:27:49,875 --> 01:27:52,125
私たちは皆、暗い過去を持っています。

760
01:27:56,208 --> 01:27:57,708
一つ間違いが…

761
01:28:01,916 --> 01:28:04,125
そして私たちはそれを一生耐えなければなりません。

762
01:28:14,208 --> 01:28:16,708
私たちはお互いを許しますか？
私たち自身？

763
01:28:32,000 --> 01:28:33,083
欲しいですか

764
01:28:34,625 --> 01:28:36,916
私と一緒にこの人生の痛みに立ち向かいませんか？

765
01:28:44,208 --> 01:28:46,416
すべてを最初から始めます。

766
01:29:03,208 --> 01:29:04,541
<i>私は良い人間ではありません。</i>

767
01:29:06,375 --> 01:29:07,625
<i>私は悪者です。</i>

768
01:29:09,666 --> 01:29:11,333
<i>私は無情な人間です</i>

769
01:29:18,666 --> 01:29:21,416
<i>継続的な嫉妬</i>
<i>私の心をかじっています</i>

770
01:29:28,916 --> 01:29:30,166
<i>一生…</i>

771
01:29:33,000 --> 01:29:36,083
<i>一度も理解できなかった</i>
<i>愛情が欲しいです。</i>

772
01:29:41,083 --> 01:29:42,166
<i>あるいは、</i>

773
01:29:44,000 --> 01:29:46,125
<i>私には決して価値がありませんでした</i>

774
01:29:53,916 --> 01:29:55,708
<i>決して幸せになる資格はありません。</i>

775
01:30:13,583 --> 01:30:16,333
<i>取得に含まれます</i>
<i>あなたの愛、マスさん。</i>

776
01:30:33,791 --> 01:30:36,083
もう二度と私から離れないでください、ミル。


